Holländisch-Italienisch Übersetzung für aanval

attaccoUn attacco ad un paese dell'Unione europea è un attacco a noi tutti. Een aanval op een enkele lidstaat van de EU is een aanval op ons allemaal. Un attacco alla libertà di stampa è un attacco alla democrazia. Een aanval op de persvrijheid is een aanval op de democratie. L'attacco di ieri lo ha dimostrato. De aanval van gisteren heeft dat aangetoond.
assaltoSituazione in Somalia e assalto contro "Medici senza frontiere Situatie in Somalië en aanval op "Artsen zonder grenzen Niente può giustificare l’assalto alla prigione, né il rapimento di ostaggi che è seguito. De aanval op de gevangenis valt op geen enkele wijze te rechtvaardigen. In quale maniera la Commissione sta facendo fronte a tale assalto? Hoe gaat de Commissie om met deze aanval?

offensivaLa Banca centrale europea sembra aver di nuovo aperto l'offensiva. Wij hebben gezien dat de Europese Centrale Bank wat dit betreft opnieuw de aanval inzet. I civili devono avere la possibilità di andarsene, in modo che l'esercito possa concludere la propria offensiva. Deze burgers moeten de kans krijgen om te ontvluchten, zodat het leger zijn aanval kan afronden. All' offensiva del mercato noi rispondiamo con il soddisfacimento dei bisogni della gente. Tegenover deze aanval van het marktdenken stellen wij een aanpak die gericht is op het voorzien in de behoeften van de bevolking.

Wörterbuch